Términos y condiciones

Última actualización 29 de abril de 2026

1. ACUERDO DE LOS TÉRMINOS

Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea como individuo o en nombre de una entidad (“usted”), y Corrios Ltd, operando bajo el nombre comercial Cash Carry Spain ("Cash Carry Spain", “nosotros”, “nos” o “nuestro”), que regula su acceso y uso del sitio web ubicado en https://www.cash-carry.es, junto con cualquier medio relacionado, canales, sitios móviles o aplicaciones móviles (en conjunto, el “Sitio”). Somos una empresa registrada en España con domicilio social en 96 Frobisher Way, Southend-on-sea, SS3 8XD, y nuestro número de registro es 15441856. El Sitio funciona como un marketplace online para los siguientes bienes, productos y/o servicios (las “Ofertas del Marketplace”). Para mantener un entorno seguro para la compra y venta de dichas Ofertas, todos los usuarios deben aceptar y cumplir estos Términos de Uso, así como el Acuerdo de Servicios disponible en el Sitio, el cual se incorpora por referencia a estos Términos. Al acceder al Sitio y/o utilizar las Ofertas del Marketplace, usted confirma que ha leído, entendido y acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso. Si no acepta todos estos Términos, tiene expresamente prohibido utilizar el Sitio y/o las Ofertas del Marketplace y debe dejar de usarlo inmediatamente.

De vez en cuando, podemos publicar términos, condiciones o documentos adicionales en el Sitio, que se incorporan a estos Términos por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. Al continuar utilizando el Sitio después de dichos cambios, se considerará que ha aceptado los Términos revisados. Es su responsabilidad revisar los Términos al acceder a nuestro sitio web para mantenerse informado de cualquier actualización. La información de este Sitio no está destinada a su distribución o uso por ninguna persona o entidad en jurisdicciones donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o normativa local, o que nos obligue a registrarnos en dicha jurisdicción. Quienes accedan al Sitio desde fuera de España lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de la legislación local aplicable. Este Sitio está destinado únicamente a personas de 18 años o más. Las personas menores de 18 años no pueden registrarse ni utilizar el Sitio ni las Ofertas del Marketplace.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Salvo que se indique lo contrario, el Sitio y las Ofertas del Marketplace son propiedad de Cash Carry Spain. Esto incluye todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseño web, audio, vídeo, texto, fotografías y gráficos contenidos en el Sitio (en conjunto, el “Contenido”), así como todas las marcas, signos y logotipos mostrados en el Sitio (las “Marcas”). Estos elementos son propiedad nuestra, están bajo nuestro control o licenciados a nosotros, y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual, incluidos tratados internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en el Sitio “tal cual” únicamente para su uso personal y no comercial. Salvo autorización expresa en estos Términos, ninguna parte del Sitio, las Ofertas del Marketplace, el Contenido o las Marcas puede copiarse, reproducirse, distribuirse o explotarse con fines comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Sitio y descargar o imprimir una copia del Contenido al que haya accedido legalmente, únicamente para su uso personal y no comercial. Todos los derechos no concedidos expresamente en estos Términos están reservados.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO
Al acceder o utilizar el Sitio o las Ofertas del Marketplace, usted declara y garantiza que:

Toda la información de registro será veraz, exacta, actual y completa;
Mantendrá dicha información actualizada;
Tiene capacidad legal para aceptar estos Términos;
No es menor de edad en su jurisdicción;
No accederá al Sitio mediante bots, scripts u otros medios automatizados;
No utilizará el Sitio para fines ilegales o no autorizados; y
Su uso del Sitio no infringirá ninguna ley o normativa aplicable.

Si la información proporcionada es falsa o incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta. Usted acepta no utilizar el Sitio para actividades ilegales o prohibidas. Queda estrictamente prohibido publicar u ofrecer a través del Marketplace:

Intoxicantes de cualquier tipo
Drogas ilegales o sustancias prohibidas
Juegos de azar o actividades similares
Contenido pornográfico, explícito o para adultos

Posting any unauthorised content or products may result in the immediate termination of your account and a permanent ban from the Site. Please note: Operamos únicamente como proveedor de servicios y no ofrecemos garantías ni declaraciones sobre la seguridad, calidad, legalidad, eficacia, precios, valoraciones, reseñas o disponibilidad de cualquier Oferta del Marketplace. El contenido del Sitio está destinado estrictamente a fines informativos y publicitarios y no debe interpretarse como una aprobación o recomendación de ningún producto, servicio o vendedor. Usted reconoce y acepta que no debe confiar en el contenido del Sitio, y asume toda la responsabilidad de cualquier decisión tomada basándose en dicho contenido. Asimismo, acepta eximirnos de cualquier error, omisión o representación inexacta contenida en el Sitio.

4. REGISTRO DE USUARIO

Para acceder a ciertas funciones del Sitio y utilizar las Ofertas del Marketplace, es posible que deba registrar una cuenta. Al registrarse, usted acepta proporcionar información precisa, actualizada y completa, y mantenerla actualizada cuando sea necesario. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso, incluida su contraseña, y de todas las actividades realizadas en su cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de su incumplimiento en la seguridad de su cuenta. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender, rechazar, reclamar o eliminar cualquier nombre de usuario o cuenta que consideremos inapropiado, ofensivo, engañoso o de otro modo objetable. También podemos denegar el registro o bloquear el acceso al Sitio o a cualquier Oferta del Marketplace en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier motivo que consideremos adecuado. No aceptamos responsabilidad por pérdidas —financieras o de otro tipo— derivadas de dichas acciones.

Tipos de cuenta

Existen dos tipos principales de cuentas de usuario disponibles en el Sitio:

1. Cuentas de cliente

Las cuentas de cliente son gratuitas y son necesarias para:

Ver los precios de los productos tras el registro
Acceder a los datos de contacto de los proveedores listados en nuestro Marketplace

Todos los clientes deben tener al menos 18 años y cumplir con nuestros Términos de Uso. Las cuentas de cliente están destinadas únicamente a compradores o usuarios finales de las Ofertas del Marketplace y no están autorizadas a publicar productos en nuestro marketplace.

2. Cuentas de proveedor

Los proveedores pueden registrarse bajo una de las siguientes categorías de cuenta:

Agricultores españoles
- Gratis sin suscripción anual y sin comisión de ventas
- Reservado exclusivamente para agricultores verificados con sede en España
Productores españoles
- Sujeto a una cuota de suscripción anual (detalles proporcionados en la página del selector de embalaje)
- Se aplica una comisión de ventas del 3,5% a todas las transacciones
- Incluye fabricantes y productores con sede en España que no están clasificados como agricultores
- Esto no incluye a proveedores que fabrican sus propios productos y también ofrecen productos importados o distribuidos por terceros
Mayoristas / Importadores / Proveedores de la Unión Europea
- Sujeto a una cuota de suscripción anual (detalles proporcionados en la página del selector de embalaje)
- Se aplica una comisión de ventas del 3,5% a todas las transacciones
- Disponible para mayoristas, empresas importadoras con sede en España o proveedores con sede en la Unión Europea (tanto fabricantes como mayoristas)

Todas las solicitudes de cuenta de proveedor están sujetas a verificación de elegibilidad y aprobación por parte de nuestro equipo. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar, suspender o cancelar cualquier cuenta de proveedor que no cumpla con nuestros estándares o con estos Términos de Uso. También nos reservamos el derecho de tomar dichas medidas sin previo aviso cuando consideremos razonablemente que un proveedor o los productos ofrecidos pueden suponer un riesgo para nuestro negocio, plataforma o clientes. En tales circunstancias, no se reembolsarán las tarifas de registro. El proveedor seguirá siendo totalmente responsable del pago de cualquier tarifa de venta aplicable y del cumplimiento de todos los pedidos por los cuales se haya recibido pago, total o parcial, ya sea por nosotros o por cualquiera de nuestros clientes.

5. OFERTAS DEL MARKETPLACE

Hacemos todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores, características, especificaciones y detalles de las Ofertas del Marketplace disponibles en el Sitio. Sin embargo, no garantizamos que dichos colores, características, especificaciones y detalles sean precisos, completos, fiables, actuales o libres de errores, y la visualización electrónica puede no reflejar con exactitud los colores y detalles reales de los productos.

Todas las Ofertas del Marketplace están sujetas a disponibilidad, y no podemos garantizar que los artículos estén en stock. Algunas Ofertas del Marketplace pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del Sitio y pueden tener cantidades limitadas, estando sujetas a devolución o cambio únicamente de acuerdo con nuestra Política de Devoluciones.

Debido al alto volumen de productos listados y al hecho de que trabajamos con proveedores externos, algunas Ofertas del Marketplace pueden contener ocasionalmente inexactitudes por razones técnicas o debido a que los proveedores no actualizan los niveles de stock o precios. En tales casos, cualquier pedido puede ser cancelado total o parcialmente, y no seremos responsables de dichas cancelaciones.

Cuando corresponda, nosotros o el proveedor le notificaremos y podremos ofrecer alternativas, incluyendo productos sustitutivos, modificaciones del pedido o opciones de cancelación. En caso de que un pedido sea cancelado total o parcialmente después de haberse realizado el pago, será responsabilidad exclusiva del proveedor emitir el reembolso correspondiente. No seremos responsables de pérdidas, retrasos o problemas derivados de dichas circunstancias.

Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier Oferta del Marketplace disponible en el Sitio. Todas las descripciones y precios están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. También nos reservamos el derecho de discontinuar cualquier Oferta del Marketplace en cualquier momento y por cualquier motivo. No garantizamos que la calidad de las Ofertas del Marketplace adquiridas cumpla con sus expectativas ni que se corrijan los errores del Sitio.

6. COMPRAS Y PAGOS

Actualmente aceptamos los siguientes métodos de pago para las compras realizadas a través del Sitio:

Transferencia bancaria
Pagos con tarjeta
Se aplica una comisión de procesamiento del 2% a todos los tipos de cuentas de vendedor, incluidos agricultores, fabricantes y mayoristas. Los pagos realizados por transferencia bancaria no están sujetos a esta comisión; sin embargo, seguirán aplicándose las tarifas de venta correspondientes al tipo de cuenta del vendedor.

Al realizar una compra en el Sitio, usted acepta proporcionar información de facturación y de cuenta actual, completa y precisa. También acepta actualizar de forma inmediata los datos de su cuenta y de pago —como su dirección de correo electrónico o método de pago— para que podamos procesar sus transacciones y comunicarnos con usted cuando sea necesario.

Métodos de pago aceptados

Transferencia bancaria

Los pagos realizados mediante transferencia bancaria se transfieren directamente del comprador al vendedor.
Cash Carry UK no es parte de la transacción y no tiene responsabilidad ni control sobre el proceso de pago o la entrega de los productos.
Cash Carry UK no puede emitir reembolsos ni mediar en disputas relacionadas con estos pagos.
Es responsabilidad exclusiva del comprador asegurarse de la legitimidad del proveedor y de los productos antes de realizar una transferencia bancaria.

Pagos con tarjeta

Los compradores pueden pagar con tarjeta a través de nuestro sistema de pago online, sujeto a una comisión adicional del 2%.
Esta comisión se deduce del importe final del vendedor.
Los fondos se mantienen con nosotros hasta que el producto es entregado y el comprador confirma su conformidad con el pedido.
Solo tras la confirmación, los fondos se liberan al vendedor.
Contracargos: Dado que la Empresa no controla los bienes, servicios, tiempos de entrega ni ningún otro aspecto de las transacciones entre compradores y vendedores, todas las compras se consideran finales una vez que el pago ha sido procesado y liberado al vendedor. En la máxima medida permitida por la ley, no se aceptarán ni permitirán contracargos después de que el pago haya sido completado, independientemente del motivo o disputa planteada.

Todos los pagos deben realizarse en GBP (£). El impuesto sobre ventas puede añadirse cuando corresponda y los precios están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta pagar todos los cargos aplicables a sus compras, incluidos los gastos de envío o manipulación.
Todos los pagos deben realizarse en el momento de cada pedido, y deberá introducir manualmente sus datos de pago en cada transacción.
No almacenamos ni conservamos información de tarjetas de débito o crédito en nuestros servidores o sistemas. Los pagos recurrentes o automáticos no están disponibles, y no se le cobrará sin su acción y confirmación explícita para cada compra individual.
Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o inexactitud en precios o procesamiento de pagos, incluso si el pago ya ha sido solicitado o recibido.

Según los productos pedidos y los respectivos proveedores, nuestro sistema puede generar múltiples facturas. Por ejemplo, si compra productos de dos o más proveedores diferentes dentro del mismo pedido, se emitirán facturas separadas para cada proveedor, reflejando los importes y cargos correspondientes.

Límites de pedido

Nos reservamos el derecho de:

Rechazar o cancelar cualquier pedido a nuestra entera discreción.
Limitar las cantidades compradas por usuario, hogar o por pedido.
Restringir o rechazar transacciones basadas en cuentas de usuario compartidas, direcciones de facturación o envío, o métodos de pago.

Nos reservamos además el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar, cancelar o modificar cualquier pedido en cualquier momento, incluso después de haber sido realizado, sin previo aviso y sin obligación de proporcionar una razón. En tales casos, no seremos responsables de ninguna pérdida, daño o inconveniente resultante.

También nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cualquier cuenta de comprador o vendedor en cualquier momento, incluso cuando existan pedidos pendientes o no entregados, si consideramos razonablemente que dicha cuenta o actividad puede suponer un riesgo o amenaza para nuestro negocio, clientes, proveedores o la integridad de la plataforma.

7. POLÍTICA DE DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS

7.1 DEVOLUCIONES

Debido a la naturaleza de la plataforma que opera en un entorno business-to-business, así como a la naturaleza de los productos y su posible vida útil corta, las devoluciones no se aceptan como práctica estándar.

Sin embargo, los compradores pueden contactar directamente con el vendedor correspondiente para discutir si una devolución puede ser aceptada y si se puede emitir un reembolso total o parcial. Cualquier devolución, si es aceptada por el vendedor, queda a la entera discreción del mismo y debe gestionarse caso por caso.

Cuando se acuerde una devolución, es responsabilidad del comprador asegurarse de que los productos sean devueltos al almacén del vendedor en su estado original y a su propio coste, salvo acuerdo escrito en contrario.

Todos los acuerdos de devolución deben confirmarse por escrito, y se debe incluir en copia (CC) a returns@cash-carry.es. Esto es necesario para fines de registro y para permitir que la plataforma revise la actividad cuando sea necesario, incluyendo casos de conducta sospechosa, inmoral o ilegal, lo que puede resultar en la suspensión o terminación de cuentas de comprador o vendedor.

Los vendedores no están obligados a aceptar devoluciones y mantienen plena discreción para aprobar o rechazar solicitudes de devolución según sus propias políticas y circunstancias. No existe un derecho de devolución predeterminado, salvo el principio general de que las devoluciones no se aceptan a menos que sean expresamente acordadas por el vendedor.

7.2 REEMBOLSOS

7.2.1 SUSCRIPCIONES Y TARIFAS DE REGISTRO

Los vendedores pueden solicitar el reembolso de la tarifa de registro dentro de las 24 horas posteriores al registro, siempre que no se hayan publicado productos en la plataforma (ya sea activos o pendientes de aprobación).

Para solicitar un reembolso, los vendedores deben contactarnos en info@cash-carry.es con el asunto: “REEMBOLSO TARIFA DE REGISTRO”. También debe incluirse un motivo de cancelación en la solicitud.

7.2.2 TARIFAS DE PUBLICIDAD

Para publicidad de productos, banners o cualquier otro servicio publicitario, no ofrecemos reembolsos bajo ninguna circunstancia.

7.2.3 REEMBOLSOS DE PRODUCTOS

Última actualización 29 de abril de 2026

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea como individuo o en nombre de una entidad (“usted”), y Corrios Ltd, operando como Cash Carry Spain ("Cash Carry Spain", “nosotros”, “nos” o “nuestro”), que regula su acceso y uso del sitio web ubicado en [https://www.cash-carry.es, junto con cualquier medio relacionado, canales, sitios móviles o aplicaciones móviles (en conjunto, el “Sitio”). Somos una empresa registrada en España con domicilio social en 96 Frobisher Way, Southend-on-sea, SS3 8XD, y nuestro número de registro es 15441856. El Sitio opera como un mercado en línea para los siguientes bienes, productos y/o servicios (las “Ofertas del Marketplace”). Para mantener un entorno seguro de compra y venta, todos los usuarios deben aceptar y cumplir estos Términos de Uso, así como el Acuerdo de Servicios disponible en el Sitio, el cual se incorpora por referencia a estos Términos. Al acceder al Sitio y/o utilizar las Ofertas del Marketplace, usted confirma que ha leído, entendido y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, tiene prohibido usar el Sitio y/o las Ofertas del Marketplace y debe dejar de utilizarlo inmediatamente.

Podemos publicar términos adicionales ocasionalmente, los cuales se incorporan a estos Términos de Uso. Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de “Última actualización”. El uso continuado del Sitio implica la aceptación de los cambios. La información del Sitio no está destinada a su distribución o uso en jurisdicciones donde sea ilegal. El acceso desde fuera de España es bajo su propio riesgo. Este Sitio está destinado únicamente a personas de 18 años o más.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Salvo que se indique lo contrario, el Sitio y las Ofertas del Marketplace son propiedad de Cash Carry Spain. Esto incluye código, bases de datos, software, diseño, textos, imágenes, vídeos y demás contenido (el “Contenido”), así como marcas y logotipos (las “Marcas”). Están protegidos por leyes de propiedad intelectual. El Contenido se proporciona “tal cual” solo para uso personal y no comercial. No está permitido copiar, reproducir o explotar el contenido sin autorización previa por escrito. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar el Sitio únicamente para uso personal y no comercial.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO
Al usar el Sitio, usted declara que:

La información de registro será verdadera, exacta y actualizada;
Mantendrá dicha información actualizada;
Tiene capacidad legal para aceptar estos Términos;
No es menor de edad;
No utilizará bots ni medios automáticos;
No utilizará el Sitio para fines ilegales;
Cumplirá todas las leyes aplicables.

Si la información es falsa, podremos suspender o cancelar su cuenta. Está prohibido listar o vender:

Sustancias intoxicantes
Drogas ilegales
Juegos de azar
Contenido adulto explícito

La publicación no autorizada de contenido puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta y prohibición permanente del Sitio. Nota: No ofrecemos garantías sobre productos o servicios del Marketplace. El contenido es solo informativo y no constituye recomendación.

4. REGISTRO DE USUARIO Para usar el Sitio debe registrarse. Usted es responsable de su cuenta y contraseña. Podemos suspender o eliminar cuentas en cualquier momento.

Tipos de cuentas

1. Cuentas de cliente
Son gratuitas y permiten:

Ver precios tras registrarse
Acceder a datos de proveedores

Solo para mayores de 18 años. 2. Cuentas de proveedor

Spanish farmers – Sin coste, sin suscripción anual ni comisión
Productores españoles – Suscripción anual + 3,5% comisión
Mayoristas / importadores / proveedores de la Unión Europea – Suscripción anual + 3,5% comisión

Podemos rechazar o eliminar cuentas de proveedores sin previo aviso.

5. OFERTAS DEL MARKETPLACE

Nos esforzamos por mostrar información precisa, pero no garantizamos exactitud o disponibilidad. Los productos están sujetos a disponibilidad. Puede haber errores por terceros proveedores. Podemos cancelar pedidos si hay errores de stock o precio. No garantizamos calidad o disponibilidad de productos.

6. COMPRAS Y PAGOS

Aceptamos:

Transferencia bancaria
Pagos con tarjeta (2% de comisión)

Todos los pagos deben realizarse en GBP (£). Los pagos con tarjeta se retienen hasta la confirmación del comprador. No se aceptan contracargos tras la liberación del pago.

7. DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS

No se aceptan devoluciones como norma general. Ventas finales. Importaciones: no reembolsables. Las tarifas de entrega normalmente no son reembolsables.

8. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No está permitido:

Uso de bots o scraping
Suplantación de identidad
Acceso no autorizado
Spam o malware
Uso comercial no autorizado
Venta de productos falsificados
Violación de leyes de la Unión Europea o España

Nos reservamos el derecho de informar y/o contactar con las autoridades locales o reguladoras pertinentes cuando sospechemos razonablemente que sus actividades son ilegales, incluyendo, entre otros, la venta de productos falsificados, sin previo aviso.

9. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO

El Sitio puede invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, tablones de mensajes, foros en línea y otras funcionalidades, y puede ofrecerle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, distribuir o poner a disposición contenido y materiales para nosotros o en el Sitio, incluyendo, entre otros, texto, escritos, vídeos, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias, información personal u otros materiales (en conjunto, las “Contribuciones”).

Las Contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios del Sitio y de las Ofertas del Marketplace, y también pueden ser accesibles a través de sitios web de terceros. Por lo tanto, cualquier Contribución que transmita puede ser tratada como no confidencial y no propietaria.

Al crear o poner a disposición cualquier Contribución, usted declara y garantiza que:

La creación, distribución, transmisión, exhibición pública, ejecución y el acceso, descarga o copia de sus Contribuciones no infringen ni infringirán los derechos de propiedad de terceros, incluyendo, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o derechos morales.

Usted es el creador y propietario, o tiene todas las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y autorizar a nosotros, al Sitio y a otros usuarios a usar sus Contribuciones conforme a estos Términos de Uso.
Ha obtenido el consentimiento necesario de cada persona identificable en sus Contribuciones para el uso de su nombre, imagen o semejanza.
Sus Contribuciones no son falsas, inexactas ni engañosas.
Sus Contribuciones no constituyen publicidad no solicitada, esquemas piramidales, spam o comunicaciones masivas no autorizadas.
Sus Contribuciones no son obscenas, ofensivas, difamatorias, abusivas, violentas o inapropiadas.
Sus Contribuciones no ridiculizan ni acosan a ninguna persona o grupo.
Sus Contribuciones no se utilizan para amenazar o incitar violencia.
Sus Contribuciones cumplen con todas las leyes y regulaciones aplicables.
Sus Contribuciones no infringen derechos de privacidad o protección de datos de terceros.
Sus Contribuciones no contienen material que viole leyes de protección de menores.
Sus Contribuciones no contienen contenido discriminatorio por raza, origen, género, orientación sexual, religión o discapacidad.
Sus Contribuciones no infringen estos Términos ni ninguna ley aplicable.

Cualquier uso del Sitio en violación de lo anterior puede resultar en la suspensión o terminación de su acceso.

Moderamos el contenido de la plataforma en la medida de lo razonablemente posible, pero no asumimos responsabilidad por el contenido generado por usuarios.

Si desea reportar contenido ilegal o inapropiado, puede contactarnos en info@cash-carry.es. Todos los informes serán revisados de forma confidencial y gestionados adecuadamente.

Última actualización 29 de abril de 2026

1. ACUERDO DE LOS TÉRMINOS

Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea como individuo o en nombre de una entidad ("usted"), y Corrios Ltd, operando bajo el nombre comercial Cash Carry Spain ("Cash Carry Spain", "nosotros", "nos" o "nuestro"), que regula su acceso y uso del sitio web ubicado en https://www.cash-carry.es, junto con cualquier medio relacionado, canales, sitios móviles o aplicaciones móviles (colectivamente, el “Sitio”). Somos una empresa registrada en España con domicilio social en 96 Frobisher Way, Southend-on-sea, SS3 8XD, y nuestro número de registro es 15441856. El Sitio opera como un mercado en línea para los siguientes bienes, productos y/o servicios (las “Ofertas del Marketplace”). Para mantener un entorno seguro para la compra y venta de las Ofertas del Marketplace, todos los usuarios deben aceptar y cumplir estos Términos de Uso, así como el Acuerdo de Servicios disponible en el Sitio, que se incorpora por referencia a estos Términos. Al acceder al Sitio y/o utilizar las Ofertas del Marketplace, usted confirma que ha leído, entendido y acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con todos estos Términos, tiene expresamente prohibido usar el Sitio y/o las Ofertas del Marketplace y debe dejar de utilizarlos inmediatamente.

De vez en cuando, podemos publicar términos, condiciones o documentos adicionales en el Sitio, que se incorporan a estos Términos de Uso por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento. En tal caso, actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. El uso continuado del Sitio después de dichos cambios se considerará aceptación de los Términos revisados. Es su responsabilidad revisar los Términos al acceder a nuestro sitio web para mantenerse informado de las actualizaciones. La información de este Sitio no está destinada a su distribución o uso por ninguna persona o entidad en jurisdicciones donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación local, o donde nos someta a requisitos de registro. Las personas que accedan al Sitio desde fuera de España lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Este Sitio está destinado únicamente a personas mayores de 18 años. Las personas menores de 18 años no pueden registrarse ni utilizar el Sitio ni las Ofertas del Marketplace.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO
Al utilizar el Sitio usted declara que:

Toda la información de registro será veraz, precisa y completa;
Mantendrá la información actualizada;
Tiene capacidad legal para aceptar estos Términos;
No es menor de edad en su jurisdicción;
No usará bots u otros medios automatizados;
No usará el Sitio para fines ilegales;
Cumplirá con todas las leyes aplicables.

Si la información es falsa o inexacta, podemos suspender o eliminar su cuenta. Está prohibido publicar en el Marketplace:

Intoxicantes de cualquier tipo
Drogas ilegales
Juegos de azar
Contenido pornográfico o explícito

La publicación de contenido no autorizado puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta y prohibición permanente del Sitio. Nota: No ofrecemos garantías sobre la calidad, seguridad o legalidad de los productos. El Sitio es solo informativo y no constituye recomendación. Usted asume toda responsabilidad por el uso de la información.

4. REGISTRO DE USUARIO

Para usar ciertas funciones, puede ser necesario registrarse. Usted es responsable de su cuenta y contraseña. Podemos suspender o eliminar cuentas a nuestra discreción. Tipos de cuenta 1. Cuentas de cliente

Gratuitas
Acceso a precios tras registro
Acceso a datos de proveedores

2. Cuentas de proveedor

Agricultores españoles – sin coste, sin comisión
Productores españoles – suscripción anual + 3.5% comisión
Mayoristas / importadores / proveedores de la Unión Europea – suscripción anual + 3.5% comisión

5. OFERTAS DEL MARKETPLACE

No garantizamos exactitud en colores, descripciones o disponibilidad. Los productos están sujetos a disponibilidad. Podemos cancelar pedidos por errores o falta de stock. No somos responsables de fallos de proveedores.

6. COMPRAS Y PAGOS

Métodos de pago:

Transferencia bancaria
Pagos con tarjeta (2% de comisión)

Todos los pagos deben realizarse en GBP (£) o EUR según el sistema. Los pagos con tarjeta se retienen hasta confirmación de entrega. No se aceptan contracargos.

7. POLÍTICA DE DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS

Las devoluciones no son estándar. Los reembolsos dependen del vendedor. Los productos importados no son reembolsables. Las tarifas de entrega generalmente no son reembolsables.

8. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Prohibido:

Robo de datos
Fraude
Uso de bots
Contenido ilegal
Spam
Productos falsificados

9. CONTRIBUCIONES DE USUARIOS

El contenido publicado puede ser público. Usted garantiza que tiene derechos sobre su contenido.

10. LICENCIA DE CONTRIBUCIONES

Usted nos otorga licencia mundial, gratuita e irrevocable para usar su contenido.

11. DIRECTRICES DE RESEÑAS

Las reseñas deben ser honestas y no ofensivas.

12. LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL

Uso limitado y revocable de la app.

13. REDES SOCIALES

Podemos conectarnos a cuentas de terceros bajo su autorización.

14. ENVÍOS

Las sugerencias del usuario pueden ser usadas libremente por la empresa.

15. SITIOS DE TERCEROS

No somos responsables de sitios externos.

16. ANUNCIANTES

Los anunciantes son responsables de sus anuncios.

17. GESTIÓN DEL SITIO

Podemos eliminar contenido o usuarios sin aviso.

18. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Consulte nuestra política de privacidad. Los datos se procesan en España.

19. INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que algún material disponible en o a través del Sitio infringe sus derechos de autor, debe notificárnoslo de inmediato utilizando los datos de contacto proporcionados a continuación (“Notificación”).

Una copia de su Notificación puede ser proporcionada al usuario que haya subido o almacenado el material correspondiente.

Tenga en cuenta que, conforme a la legislación aplicable, usted puede ser responsable de daños si presenta de forma consciente reclamaciones falsas o engañosas en una Notificación. Si no está seguro de si el material infringe sus derechos de autor, debe buscar asesoramiento legal independiente antes de presentar una reclamación.

20. DURACIÓN Y TERMINACIÓN

Estos Términos de Uso permanecerán en plena vigencia mientras acceda o utilice el Sitio.

Sin limitar ninguna otra disposición, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad, de denegar el acceso y uso del Sitio y de las Ofertas del Marketplace (incluido el bloqueo de direcciones IP), a cualquier persona por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de estos Términos o de la legislación aplicable.

Podemos suspender o cancelar su cuenta y/o eliminar cualquier contenido o información publicada en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra entera discreción.

Si su cuenta es cancelada o suspendida, tiene prohibido registrar una nueva cuenta bajo su propio nombre, una identidad falsa o prestada, o en nombre de terceros.

Nos reservamos el derecho de emprender acciones legales apropiadas, incluyendo procedimientos civiles, penales y medidas cautelares cuando sea necesario.

21. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o eliminar cualquier contenido del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos obligación de actualizar ninguna información.

También podemos modificar, suspender o interrumpir total o parcialmente el Sitio o las Ofertas del Marketplace en cualquier momento sin previo aviso.

No seremos responsables de ninguna modificación, suspensión, cambio de precios o interrupción del Sitio o de las Ofertas del Marketplace.

No garantizamos la disponibilidad ininterrumpida del Sitio. Puede haber interrupciones debido a mantenimiento, problemas técnicos u otros factores externos.

No aceptamos responsabilidad por pérdidas, daños o inconvenientes causados por la indisponibilidad temporal del Sitio o de las Ofertas del Marketplace.

Nada en estos Términos nos obliga a mantener, dar soporte o actualizar el Sitio o los servicios ofrecidos.

22. LEY APLICABLE

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de España.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no será aplicable.

Si usted es un consumidor residente en la Unión Europea, puede beneficiarse de protecciones obligatorias según las leyes de su país de residencia.

Sujeto a la legislación de consumo aplicable, los tribunales de España tendrán jurisdicción sobre cualquier disputa derivada de estos Términos.

23. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Resolución informal
Antes de iniciar procedimientos formales, las partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa, controversia o reclamación derivada de estos Términos mediante negociaciones de buena fe durante un período mínimo de 14 días tras la notificación por escrito.

Arbitraje vinculante
Si la disputa no puede resolverse de forma informal, será sometida a arbitraje vinculante conforme a las normas de un organismo de arbitraje reconocido acordado por las partes en el momento de la disputa.

La sede del arbitraje será Londres, Reino Unido. El procedimiento se llevará a cabo en inglés. La ley aplicable será la ley de Inglaterra y Gales.

Restricciones
En la máxima medida permitida por la ley: el arbitraje se limitará únicamente a disputas individuales; no se permitirán acciones colectivas o representativas; las disputas no se consolidarán con otros procedimientos.

Excepciones
Esta cláusula no se aplica a disputas de propiedad intelectual, reclamaciones por robo, fraude, violaciones de privacidad o uso no autorizado, ni a solicitudes de medidas cautelares o urgentes.

24. CORRECCIONES

El Sitio puede contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas con descripciones de productos, precios, disponibilidad u otra información.

Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error y actualizar o modificar la información en cualquier momento sin previo aviso.

25. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

El Sitio y las Ofertas del Marketplace se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”.

En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos toda garantía, expresa o implícita, incluyendo comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

No hacemos representaciones sobre la exactitud, integridad o fiabilidad del contenido del Sitio.

No aceptamos responsabilidad por errores o inexactitudes, lesiones personales o daños a la propiedad, acceso no autorizado a servidores o datos, interrupciones o fallos del servicio, virus o contenido malicioso, o productos o servicios de terceros.

No respaldamos ni garantizamos productos o servicios de terceros listados en el Sitio.

Los usuarios son responsables de realizar la debida diligencia antes de realizar cualquier transacción.

26. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES, NI NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DEL USO DEL SITIO O DE LAS OFERTAS DEL MARKETPLACE, INCLUSO SI SE NOS HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A 1,00 USD. CIERTAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANTÍAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI DICHAS LEYES LE APLICAN, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE.

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, punitivos o ejemplares, incluyendo pérdida de beneficios, ingresos, datos u oportunidades de negocio derivados del uso del Sitio o del Marketplace.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación no excederá 1,00 GBP, en la máxima medida permitida por la ley.

Algunas leyes pueden no permitir limitaciones de responsabilidad, en cuyo caso algunas de las exclusiones anteriores podrían no aplicarse.

27. INDEMNIFICATION
You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) your Contributions; (2) use of the Marketplace Offerings; (3) breach of these Terms of Use; (4) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms of Use; (5) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (6) any overt harmful act toward any other user of the Site or the Marketplace Offerings with whom you connected via the Site. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defense of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.

28. USER DATA
We will maintain certain data that you transmit to the Site for the purpose of managing the performance of the Marketplace Offerings, as well as data relating to your use of the Marketplace Offerings. Although we perform regular routine backups of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that relates to any activity you have undertaken using the Marketplace Offerings. You agree that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.

29. ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES
Visiting the Site, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Site, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE SITE. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.

30. MISCELLANEOUS
These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Site or in respect to the Marketplace Offerings constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. These Terms of Use operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Terms of Use is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable and does not affect the validity and enforceability of the remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Terms of Use or use of the Marketplace Offerings. You agree that these Terms of Use will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use and the lack of signing by the parties hereto to execute these Terms of Use.

31. CONTACT US
In order to resolve a complaint regarding the Site or the Marketplace Offerings or to receive further information regarding use of the Site or the Marketplace Offerings, please contact us at:

Corrios Ltd
96 Frobisher Way
Southend-on-sea, Essex
England, SS3 8XD
E-mail: buyer@cash-carry.es
Website: www.cash-carry.es

A PHP Error was encountered

Términos y condiciones

Enlaces rápidos

Información

Síguenos

A PHP Error was encountered

Términos y condiciones

Enlaces rápidos

Información

Síguenos

Boletín